Plans to more than double the capacity of Campsfield House, Oxfordshire immigration removal centre, are set to be decided at a public inquiry.