The former Neath RFC owner took up a senior role in a wood supply business where he said he 'wouldn't be making the mistake of hiring a woman again', a court was told