Cops 'recreate' crime scene, thrash man at bus stand where he beat partner to death