A correction officer was hospitalized with serious injuries, including broken ribs, broken teeth, a broken nose and facial lacerations, after being assaulted by two inmates at Gouverneur Correctional Facility on Wednesday,