Increasing production costs will lead to higher chicken prices in supermarkets, even if bird flu doesn't spread to the chicken meat industry.