The U.S. Department of Justice has expanded its investigation into beef affordability, now targeting eight of the nation’s largest grocery retailers.