Drivers of Hampshire County Council vehicles were hit with hundreds of penalty notices, newly released figures show.