The tragic case of little Preston prompted fresh questions about the adoption process and future applicants