Key elements of a proposed restricted parking scheme in Glasgow will be reviewed following concerns raised by residents, businesses, and community organisations.