Hilary Johnson II, 24, and Z'ibreyea S. Parker, 22, have been sentenced to prison for the newborn death of their nine-day-old baby girl, I'ijayah Johnson, who suffered horrific child abuse injuries