Justin McCarthy received hundreds of child abuse images through Kik and sent explicit messages to someone he believed to be a 12-year-old child