Now it seems quite whimsical, but in the early 1950s many Coventrians found it offensive