Experts attribute the surge to environmental and behavioral changes as heat drives people inside and back to school, as well as the virus’s life cycle and the nature of immunity.