Our favourite sandwiches from the 100 Essential Melbourne Cafes and Bakeries include a mighty muffuletta and rolls that nod to Cambodian flavours.