Netflix's upcoming game show uses an AI-recreated voice of the late Gene Wilder, drawing criticism despite approval from his estate.