Housebuilder Crest Nicholson has said its earnings are on track to slide to a surprise loss after “difficult” trading over the summer.