When the cops looked inside her phone they found a video of jurors walking out in her deleted folder, prosecutors alleged