Delays at the pointy end of the Northern Territory's justice system have hit record highs, with the average time for criminal cases to progress to trial now at 476 days.