From extreme heat and tropical nights to mountain escapes, a look at the Japanese vocabulary of summer.