Prosecution considering death penalty as singer-songwriter faces murder charge in teen girl's death, dismemberment