The father of Liam Potts has urged people to “hold, cuddle, and cherish your loved ones” following the 22-year-old soldier's death.