Morgan Ribeiro, 20, died following gastric sleeve surgery in Turkey after an inquest heard complications arose from the procedure