The founder of a popular dairy company and his daughter have been revealed as the victims of a light plane crash south of Brisbane on Monday.