Dalit man's suicide rocks Punjab: Rahul Gandhi seeks minister's exit, CM hits back