Damaged ornate panels from public toilets at St Vincent Place are expected to go on display once they have been repaired, after a new contractor was brought in to complete the project.