The company, whose 700,000 barrels-a-day oil plant is Africa’s largest, is set to raise about $1.6 billion.