Michael Pickering was jailed for life in 2018 - an investigation is underway into his death