The corpse of a dead man was found still sitting on the toilet after urban explorers ventured into a thought-to-be 'abandoned house' leading to the shocking discovery