A seaside town on the NSW South Coast braces for the potential impact of bird flu on its upcoming tourist season after an infected dead bird was discovered last Saturday.