Some call out advice columnist for siding with the 'pushy moms' in her response