Rare finger cancer is slow-growing, frequently misdiagnosed and can metastasize up to 20 years later.