Death penalty sought for man who killed Indian-origin grocery store owner Suresh Patel in Tennessee; shot Bangladeshi immigrant Shahed Rana Mohsin at a gas station