Alex de Minaur finally got through to the second round of the US Open with a straight-sets win over Italian qualifier Andrea Guerrieri.