Scotland needs a planning system that respects rather than marginalises communities