The Department of Justice says Walmart is now among the major U.S. retailers under investigation over beef affordability.