Derry and Strabane had the lowest rate of serious road traffic collisions in which people were killed or seriously injured (KSI) in 2024, new statistics have shown.