The shower is stepping out from the tub’s shadow, taking up more space and bringing spa-like luxury and wellness into the everyday