Jared Siegal explains how Aditude turned client services into SaaS, proved customer value, built a referral engine, and reached $5 million in annual subscription revenue without a sales team.