Fresh plans showcasing how the Tyne and Wear Metro’s first extension in three decades will look have been unveiled.