What started as a summer internship has turned into career-launching job offers for a group of young adults from Detroit — now traveling the country with two of music’s biggest names.