A weeks-long investigation into a shooting on the Southfield Freeway during an alleged road rage incident last month has led to the arrest of a suspect police say was responsible.