A massive housing project coming to Durham aims to honor the legacy of the historic Hayti neighborhood.