The tiny brightly-coloured sea slug was discovered by diver Maggs Ashton while exploring a Devon shipwreck off Lundy Island