It might be hard to see improvement in the U.S. housing market, but some things are moving in a positive direction for buyers.