The court heard harrowing recordings as former Merseyside Police officer Ryan Theaker threatened and sexually assaulted a woman in a hotel room