Energy Secretary Sharon Garin says the government is pursuing legal action to recover expired performance bonds