The number of denaturalization lawsuits filed by the Trump administration surged in July, according to new data.