Stereotypes have long defined the region. Parton showed the world its true heart — and offered a challenge