Dolly Parton's sister Freida has broken her silence following the country music icon's private funeral in Nashville, paying a heartfelt tribute to the woman she lovingly called her "Dolly Momma"