Dolly Parton's sister Freida has shared a heartfelt tribute to the country music icon following her private funeral in Nashville, revealing how Dolly raised her and was her beloved 'Dolly Momma'